Translation for "presionando su" to french
Similar context phrases
Translation examples
Ella se movió para salir a su encuentro, presionando sus caderas contra las suyas.
Elle alla vers lui, pressant ses hanches contre les siennes.
—Yo también… —dijo, presionando mi pene con su piel untuosa—.
— Moi aussi, dit-elle, pressant ma verge avec sa peau onctueuse.
—Aprendo rápido. —Lo calló presionando sus labios a los de él.
— J’apprends vite. Elle le réduisit au silence en pressant les lèvres contre les siennes.
—No era necesario que viniesen —dijo presionando sus manos contra su pecho.
— Il était inutile de venir jusqu’ici, déclara-t-il en pressant leurs mains contre son torse.
Lo plegó y se lo puso contra la nariz, presionando con firmeza en el puente.
Il le plia en deux et l’appliqua sur son nez, pressant fermement les narines.
Ella se dio la vuelta y se acurrucó cerca de él, presionando su entrepierna contra las nalgas.
Elle se nicha contre lui, ses fesses pressant son bas-ventre.
Y sin embargo, ese es su deber, presionando de todos lados su estrecho cráneo.
Et pourtant, le devoir est là, pressant de tous les côtés son crâne étroit.
-exigió Diego, presionando la espada hasta arrancarle unas gotas de sangre.
exigea Diego, pressant l’épée jusqu’à lui arracher quelques gouttes de sang.
Luego la colocó sobre mi herida, presionando fuerte para detener el flujo de la sangre de mi vida.
Puis il l’appliqua sur ma blessure, pressant fort pour endiguer le sang.
—La escritura se hacía presionando la punta en forma de cuña de un estilo sobre arcilla húmeda.
— L’écriture était réalisée en pressant la pointe d’un stylet dans l’argile humide.
Sobre nosotros, presionando nuestros lomos, más acero.
Au-dessus de nous, appuyant sur notre dos, de l’acier.
– Que Dios me perdone -gimió Peake, presionando de nuevo el gatillo.
— Que Dieu me pardonne, implora Peake en appuyant de nouveau sur la détente.
—Chort —respondió Nikolái presionando tres teclas con cuidado.
– Tsjort », répondit Nikolaj en appuyant doucement sur trois touches.
Y entonces, en el silencio, fui yo quien habló, presionando el cuchillo en el cuello de Dupont.
Et c'est moi alors, dans le silence, qui parlai, appuyant toujours le couteau sur la gorge de Dupont.
—Venid —dijo Amanda, presionando una de las superficies acolchadas de las paredes, que osciló—.
— Dépêchez, ordonna Amanda en appuyant sur un mur qui pivota devant elle.
Girando el tirador con una mano y presionando el burlete con la otra, cerró la puerta sigilosamente.
Tournant la poignée d’une main et appuyant sur le bourrelet de l’autre, elle la referma lentement.
Escucha esos tubos… —añadió Charley, presionando aún más el pedal del gas.
— Écoutez-moi ça, fit Charley en appuyant encore plus fort sur les gaz.
—Si perdiéramos… —dijo Hiram meditabundo, presionando sus gafas contra el puente de la nariz.
« Si nous perdons… », dit pensivement Hiram, appuyant ses lunettes sur l’arête de son nez.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test