Translation for "presionar por" to french

Presionar por

• presse pour
• presse

Translation examples

presse pour

Nos pareció mejor no presionar.
Il semblait plus sage de ne pas se presser.

Estaría agradecido si les presionara de mi parte.
Je voudrais bien que vous m’aidiez à les presser un peu.

¿Habría que presionar? ¿Hacia adelante? ¿Hacia atrás?
Fallait-il la presser ? Vers l’avant ?

En vez de presionar con preguntas, deja hablar.
Au lieu de presser de questions la personne interviewée, vous la laissez parler.

—Sin embargo, se podría presionar un poco a los alemanes en esta cuestión.
— Certes, mais on pourrait cependant presser un peu les Allemands, pour une fois.

¿Qué es lo que le impide presionar con sus labios esos labios pintados de marrón?
Qu’est-ce qui l’empêche de presser ses lèvres sur ces lèvres peintes de brun ?

Sin saber si debía presionar o retirarse, dijo:
Ne sachant s’il fallait presser son attaque ou battre en retraite, il dit :

Tuvo que emplear su peso para presionar la almohada contra la cara de Kaufman.
Il doit avoir utilisé son poids pour le presser sur le visage de Kaufman.

Traté de presionar a De Metz y a Yolanda, pero no quisieron darme razones.
J’ai pressé de Metz et Yolande, mais ils ne m’ont fourni aucune explication.

Le habría gustado marcharse, pero sabía muy bien que no debía presionar a su marido.
Elle aurait aimé partir, mais elle savait qu’il valait mieux ne pas presser son mari.