Translation for "poroto" to french

Poroto

• haricot
• fève
• grain

Translation examples

haricot

¿Un poroto con orejas?
Un haricot avec des oreilles ?

Nuestra carne seca era la misma y los porotos también.
Notre viande sèche était la même et nos haricots aussi.

Saltó el mostrador y pesó él mismo sus porotos y su carne.
Il sauta par-dessus le comptoir du magasin, et pesa lui-même ses haricots et sa viande.

Una sopa de porotos secos con cebolla, tocino, trozos de chorizo…
Une soupe aux haricots secs, avec de l’oignon, du lard, des morceaux de chorizo…

Luego pones los porotos, el tomate triturado y los sofríes otro poco.
Ensuite, on ajoute les haricots, les tomates en petits morceaux et on fait revenir le tout.

Miguel trabajaba frente a la cocina, en un poderoso olor de porotos, tocino y cebollas.
Miguel s’affairait devant le fourneau, dans une puissante odeur de haricots, de lard et d’oignons.

En los almacenes no quedan latas de albóndigas, de sardinas, de porotos, todo lo que alimenta se entrega.
Dans les magasins, il ne reste plus une boîte de boulettes de viande, de sardines, de haricots, on offre tout ce qui est de la nourriture.

Honorio me ofreció un pedazo de carne seca, un puñado de porotos y racimos de moras.
Honorio m’offrit un morceau de viande sèche, un peu de haricots noirs et des grains de jaque.

A las cinco de la mañana, un vaso de vino y un plato de porotos nos daban fuerzas para el trabajo del día.
À cinq heures du matin, le coup de gnole et l’assiette de haricots nous avaient donné des forces pour le travail de la journée.

–La romántica idea de Herman de vivir de porotos, "broccoli" y queso de cabra allá arriba en las montañas.
— Cette idée romantique d’Herman d’aller vivre de haricots, de brocolis et de fromage de chèvre dans les montagnes.