Translation for "polarizar" to french

Polarizar

• polariser

Translation examples

polariser

—Mire… polarizaré el casco antes de despegar.
– Bon, je polarise la coque avant l’envol.

Los vikingos, le explicó, habían hecho uso de este particular modo de polarizar la luz para navegar en la oscuridad, guiándose por la Estrella Polar y la Luna.
Les Vikings, lui raconta-t-il, avaient utilisé sa façon de polariser la lumière pour naviguer dans les ténèbres, en se servant de l’étoile Polaire et du clair de lune.

—Nos las hemos arreglado para polarizar aleaciones de los elementos más pesados, de modo que sólo existen en ciertas matrices perceptuales. Si no es así, deflexionan.
— Nous avons réussi à polariser des alliages de métaux lourds de telle façon qu’ils n’existent plus réellement que sur certaines matrices conceptuelles. Autrement, ils dévient.