Translation for "polarizado" to french

Polarizado

• polarisé

Translation examples

polarisé

La crisis había polarizado a la nación.
La crise avait polarisé la nation.

La luz del sol era densa y polarizada.
La lumière solaire semblait lourde et polarisée.

Era transparente. Ligeramente polarizada, pero sería suficiente.
Il était translucide. Légèrement polarisé, mais on y voyait assez.

Ahora sabía cuán polarizada estaba la situación;
Elle savait maintenant à quel point la crise s’était polarisée.

En todas las paredes exteriores había ventanas polarizadas.
Des fenêtres polarisées perçaient chaque mur extérieur.

En ese momento pasó la camioneta de Unsen, brillante, polarizada.
À ce même instant est passée la camionnette d’Unsen, brillante, polarisée.

—Algo que derribaría un generador de gravedad polarizado a distancia.
— Quelque chose qui devrait démolir de loin un générateur de pesanteur polarisée.

El piso era dos hojas de plástico polarizado, una sobre otra.
Le sol était constitué de deux panneaux de plastique polarisé, l’un au-dessus de l’autre.

Puedo conseguir el campo de gravedad polarizada que necesito.
Je peux obtenir le champ de pesanteur polarisé dont j’ai besoin.