Translation for "poco envidiable" to french

Poco envidiable

• peu enviable

Translation examples

peu enviable

Egipto se encuentra en una posición poco envidiable.
L’Égypte se trouve dans une situation peu enviable.

Sabía que había sido modelo en el Atelier —profesión poco envidiable— y que ahora era bailarina;
Je savais qu’elle avait été autrefois modèle à l’Atelier — profession peu enviable — et qu’elle était maintenant danseuse ;

Pero francamente Egipto es un lugar poco envidiable ahora que se ha disuelto la Alta Comisión.
Mais franchement l’Égypte est un poste peu enviable maintenant que la Haute Commission est dissoute.

Incluso así, los soldados del Marchion se vieron ante la poco envidiable obligación de tener que controlar a más de un centenar de prisioneros.
Et même alors, les soldats du marquis se virent confrontés à la tâche peu enviable de maîtriser plus d’une centaine de prisonniers.