Translation for "envidia un poco" to french

Envidia un poco

• envie un peu
• l'envie un peu

Translation examples

envie un peu

–He de admitir que le tengo una especie de envidia -dijo Edward secándome las lágrimas con un mechón de mi propio pelo. –Ella es muy guapa. Él hizo un sonido de disgusto. –No le envidio la chica, sino la facilidad para suicidarse -aclaró con tono de burla-. ¡Para vosotros, los humanos, es tan sencillo!
— J’avoue que je l’envie un peu, ce Roméo, commenta Edward en séchant mes larmes avec une de mes mèches. — Juliette est très jolie. — Pas à cause d’elle, se récria-t-il, vaguement dégoûté. À cause de la simplicité de son suicide. Vous avez vraiment de la chance, vous les humains !