Translation for "más envidiable" to french

Más envidiable

• le plus enviable
• plus enviable

Translation examples

plus enviable

—… ¿Hay destino más envidiable?
– « … Est-il destinée plus enviable ?

La situación de Négrel no era más envidiable que la suya.
La situation de Négrel n’était pas plus enviable que la sienne.

—… ¿Hay destino más envidiable? —proseguía el almirante—.
– « … Est-il destinée plus enviable ? » poursuivait l’amiral.

Continúa con uno de los trabajos más envidiables que existen.
Il continue à faire un travail des plus enviables au monde.

por lo demás, a los ojos de los aldeanos, su suerte era de las más envidiables;
d'ailleurs, aux yeux de tous, son sort était des plus enviables ;

Se la premiaba con vidas mucho más envidiables que las de los trabajadores de los sectores externos.
En récompense, ils menaient une vie beaucoup plus enviable que celle des ouvriers des secteurs extérieurs.