Translation for "pleuresía" to french

Pleuresía

• pleurésie

Translation examples

pleurésie

- ¿Tuvo una pleuresía?
— Elle a eu une pleurésie ?

Su mujer muere de una pleuresía.
Sa femme meurt d’une pleurésie.

—Sí. —Pues fue cuando tuve la pleuresía. ¿Te acuerdas?
– « Eh bien, c’est quand j’ai eu ma pleurésie. Tu te rappelles ?

Eso es la pleuresía que tuvo a la edad de quince años.
C’est la pleurésie qu’il a eue à quinze ans.

Y además una pleuresía lo había hecho eximir.
Et puis une pleurésie l’avait fait réformer.

Tuve una pleuresía como mi padre, y a la misma edad.
J’ai eu une pleurésie comme mon père, et au même âge.

Al cabo no me matarán los venecianos, sino una pleuresía.
Finalement, ce ne seront pas les Vénitiens qui me tueront, mais une pleurésie.

Murió en tres semanas, de una pleuresía, en el hospital.
Il est mort en trois semaines, d’une pleurésie, à l’hôpital.

Y sufrió una pleuresía que lo tuvo tres meses en el hospital.
Il avait attrapé une pleurésie qui l’avait tenu trois mois à l’hôpital.

—Me aseguró que tía Emma había muerto de una pleuresía.
— Elle m’a affirmé que tante Emma était morte d’une pleurésie.