Translation for "plantas" to french

Plantas

• les plantes
• plantes
• les végétaux

Translation examples

les plantes

¿Por qué vemos una planta que parece una planta haciendo cosas de plantas?
Pourquoi voit-on une plante qui ressemble à une plante étant une plante ?

—Plantas, yo no sé mucho de plantas.
« Des plantes, je ne m’y connais guère en plantes.

—¿Tenía alguno de ellos que ver con plantas? —¿Plantas?
— « Avaient-ils trait aux plantes ? » — « Aux plantes ? »

—Regar las plantas… —No tenemos plantas —dijo Angieri.
— Arroser les plantes… — Nous n’avons pas de plantes, dit Angieri.

La planta, todavía la consideraba una planta, estaba inmóvil.
» La plante… je croyais encore que c’était une plante… était immobile.

La planta, lo llamaba su padre, la planta de interior.
La plante, l’appelait son père, la plante en pot.

—Porque yo las planté.
— C’est moi qui les ai plantés.

plantes

—También están las plantas. —¿Las plantas?
– Il y a les plantes, aussi. – Les plantes ?

les végétaux

eran solamente Plantas.
Ce n’était qu’un végétal.

¿Y Plantae las plantas?
Et Plantae, les végétaux ?

En verdad, como planta, era invencible;
En fait de végétal, elle était imbattable.

Al menos, son medio plantas.
Elles sont à demi végétales.

Noté un olor a hierba y a plantas.
Je sentais une odeur de terre et de végétaux.

¿Lo mismo con todas las plantas? —Sí. —Fascinante.
Comme les végétaux ? — Oui. — Fascinant.

El llevaba muestras de la planta.
Il possédait quelques échantillons des végétaux en question.

—Sí. Hay plantas que se disfrazan para protegerse.
— Non. Il existe des végétaux qui se déguisent, se protègent.

Pero también estudiamos el ADN de insectos o de plantas.
Mais nous étudions aussi l'ADN des insectes ou des végétaux.

Avata no aceptaba esa designación como planta.
Avata ne pouvait accepter la dénomination de végétal.