Translation for "plantas de plantas" to french

Plantas de plantas

• plantes plantes
• plante

Translation examples

plante

—También están las plantas. —¿Las plantas?
– Il y a les plantes, aussi. – Les plantes ?

Y cuando el suelo está muerto, las plantas, nuestras plantas, ya no podrán vivir en él.
Et quand le sol est mort, les plantes – nos plantes à nous – ne peuvent plus pousser.

—Estaba tan contenta, podía asomarse al balcón y regar las plantas. —¿Había plantas? —dice la mucama.
— Elle était enchantée, comme ça elle pouvait se pencher au balcon et arroser les plantes. — Il y avait des plantes ? dit la bonne.

—El dióxido de carbono es lo que absorben las Plantas, cualquier planta, para combinar con agua cuando preparan su propio alimento.
— L’anhydride carbonique, c’est ce que les plantes – toutes les plantes – utilisent en même temps que l’eau lorsqu’elles fabriquent leur nourriture.

Planta a planta, garganta a garganta, hasta que os ahoguéis en diez veces la sangre que habéis derramado por vuestro precioso chi.
Plante après plante, gorge après gorge, jusqu’à ce que vous soyez noyés dans dix fois plus de sang que ce vous avez sacrifié pour votre précieux chi.

También había una planta, una planta de hojas peludas con flores de color lila pálido, campanillas diminutas en las que los abejorros se introducían zumbando.
Il y avait aussi une plante, une plante avec des feuilles velues, des fleurs lilas clair, de minuscules clochettes dans lesquelles les insectes se glissaient en bourdonnant.

Bocquillon en La Vida de las Plantas: «Esas plantas, comunes en los estanques, fosos, pantanos y charcas de fondo cenagoso, no son visibles en invierno, pues descansan sobre el lodo.
Bocquillon dans La Vie des Plantes : « Ces plantes, communes dans les étangs, les fossés, les mares, les flaques d’eau des tourbières, ne sont pas visibles en hiver ;

Arranca malas hierbas de los arriates de los bordes donde aquel primer verano, exultantes por tener casa propia, Janice plantó bulbos, plantas y arbustos.
Il arrache des mauvaises herbes dans les plates-bandes ; au cours de ce premier été exaltant où ils étaient enfin chez eux, Janice y avait planté des bulbes, des plantes et des arbustes.