Translation for "pipí" to french

Pipí

• pipi
• faire pipi
• pisser
• pisse

Translation examples

pipi

Estaba empapada de pipí.
Elle était toute molle de pipi.

Tengo que hacer pipí.
Et moi, je dois faire pipi.

—Me estoy haciendo pipí.
« J’ai envie de faire pipi. »

Controlar pipí —se dijo—.
Contrôle pipi, se dit-elle.

—...ir a hacer pipí.
— … j’aille faire pipi.

-¡Cállate, saco de pipí!
– Tais-toi, sac à pipi !

—¿Haces pipí con un humano?
— Tu fais pipi avec un humain ?

—Tengo que ir a hacer un pipí.
« Il faut que j’aille faire pipi. »

Y tengo ganas de hacer pipí.
– Et j’ai aussi envie de faire pipi.

faire pipi

—Sal, tengo que hacer pipí.
— Sors, je dois faire pipi.

Tengo que ir a hacer pipí…
Il faut que j’aille faire pipi.

—No, él me saca para que yo haga pipí.
— Non, il m’emmène faire pipi.

– Tengo que hacer pipí… Inmediatamente.
— Je dois faire pipi… Tout de suite.

Me levanté para hacer pipí, dijo.
Je me suis levée pour faire pipi, dit-elle.

pisser

Dije que tenía que hacer pipí.
Je dis que j’avais besoin d’aller pisser.

En tu cama sólo te haces pipí.
Dans ton lit tu ne fais plus que pisser.

Más bien, habría que sacarlo para que hiciera pipí.
Tu ferais mieux de le sortir pour le faire pisser.

A las cuatro me desperté y fui al lavabo a hacer pipí.
Réveillé à quatre heures, je suis allé pisser.

Los ángeles lo utilizan cada vez que tienen que hacer pipí.
Les anges s’en servent à chaque fois qu’ils ont envie de pisser.

—Si sigues haciendo eso, se hará pipí de alegría.
— Si tu continues, dans deux minutes il va pisser de joie.

—De acuerdo, paran en alguna zona de descanso para hacer pipí.
— D’accord, ils s’arrêtent sur une aire de stationnement, pour aller pisser.

Pero era demasiado bajo para hacer pipí en el urinario. Necesitaba Altura.
Et pour pisser dans l’urinoir, il était trop petit. Il lui manquait de la Hauteur.

—Es una pena que no puedas hacer pipí de pie —dijo en broma.
« Dommage que tu ne puisses pas pisser debout », dit-il en plaisantant.

—No, parece que han bajado a hacer pipí, no hacen nada especial.
- Négatif, ils sont descendus pour pisser, on dirait, et maintenant ils restent plantés là.

pisse

Porque había poca sangre en la furgoneta, sobre todo pipí y el olor a pipí que perdura.
Car il y avait peu de sang dans la camionnette, surtout de la pisse & l’odeur tenace de la pisse.

—Me he mojado la mano de pipí.
— Je me suis pissé sur la main.

—Aquí dice que es pipí.
– Ça dit que c’est de la pisse.

—Semen, pipí, ¿qué diferencia hay?
– Du sperme, de la pisse, quelle différence ?

Huele a pipí, a mierda y a sangre.
Ça sent la pisse, la merde et le sang.

Qué extraño que todavía no se haya hecho pipí sobre su alfombra.
Bizarre qu’il n’ait pas encore pissé sur son tapis.

No estoy bromeando; lo que han comprado es pipí de caballo.
Je ne plaisante pas, c’est de la pisse d’âne qu’ils ont achetée et rien d’autre.

–Quiero algunas de esas cosas blancas, por favor, pero sin el pipí.
— Je voudrais de ce truc blanc, s’il te plaît. Mais pas la pisse.

Se le oscurecen los calzoncillos cuando los rocía con pipí.
Ses sous-vêtements s’assombrissent quand il sent la pisse les imprégner.

—Además del pipí —rió Clapper—.
— Rien, à part la pisse, a fait Clapper en éclatant de rire.