Translation examples
Elle était toute molle de pipi.
Estaba empapada de pipí.
Et moi, je dois faire pipi.
Tengo que hacer pipí.
« J’ai envie de faire pipi. »
—Me estoy haciendo pipí.
Contrôle pipi, se dit-elle.
Controlar pipí —se dijo—.
— … j’aille faire pipi.
—...ir a hacer pipí.
– Tais-toi, sac à pipi !
-¡Cállate, saco de pipí!
— Tu fais pipi avec un humain ?
—¿Haces pipí con un humano?
Il faut que j’aille faire pipi.
Tengo que ir a hacer pipí…
– Et j’ai aussi envie de faire pipi.
Y tengo ganas de hacer pipí.
Elle s’était fait pipi dessus.
Se había hecho pis.
« Non, pipi », répliqua-t-elle.
–No, pis -respondió ella.
Il faut que je fasse pipi.
Tengo que hacer pis.
J’ai eu envie de faire pipi.
Tenía ganas de hacer pis.
Mon lit sentait le pipi.
Mi cama olía a pis.
Parfois je sens le pipi.
A veces tengo olor a pis.
Elle ferait pipi sur le bâtonnet.
Haría pis en el palito.
— Tu faisais pipi, je t'ai vu.
—Estabas haciendo pis, te he visto.
Il fallait qu’elle aille faire pipi.
Tenía que hacer pis.
« Faut que j’aille faire pipi. »
—Tengo que hacer pis.
Moi, je n’avais pas envie de faire pipi.
Yo no tenía ganas de hacer pis.
Elle a envie de faire pipi.
Tiene ganas de hacer pis.
– Mais j’ai envie de faire pipi, Junior.
—Pero tengo que hacer pis, Junior.
que j’aie envie de faire pipi ?
¿Que tenga ganas de mear?
Je ne me suis même pas réveillée pour faire pipi.
Ni siquiera me he levantado a mear.
« J’ai envie de faire pipi », fit-elle. Pas de réponse.
–Tengo que mear -anunció. No hubo respuesta.
— Il faut que j’aille faire pipi, dit Lynette.
—Tengo que mear —exclamó Lynette.
Zola prétend qu’il va en faire pipi dans sa culotte.
Zola dice que se meará en los pantalones.
Elle n’a pas besoin de faire pipi sur des tests de grossesse.
No necesita mear ni hacer tests de embarazo.
Elle pourrait faire pipi dans l’Arche. Elle chercha ses bottes.
Podría mear en el Arca. Buscó sus botas.
— J’avais envie de faire pipi, répondis-je sans cesser de remuer les mains.
–Tenía que mear -le contesté sin dejar de mover las manos.
Gandalf reniflait les buissons et essayait de faire pipi sur chacun d’eux.
Gandalf olfateaba los arbustos e intentaba mear en todos.
– Arrête, dit Myron, j’vais me faire pipi dessus.
—Déjalo —dijo Myron—, o me mearé encima.