Translation examples
Et moi, je dois faire pipi.
Tengo que hacer pipí.
« J’ai envie de faire pipi. »
—Me estoy haciendo pipí.
— … j’aille faire pipi.
—...ir a hacer pipí.
Il faut que j’aille faire pipi.
Tengo que ir a hacer pipí…
– Et j’ai aussi envie de faire pipi.
Y tengo ganas de hacer pipí.
— Non, il m’emmène faire pipi.
—No, él me saca para que yo haga pipí.
— Sors, je dois faire pipi.
—Sal, tengo que hacer pipí.
— Je dois faire pipi… Tout de suite.
– Tengo que hacer pipí… Inmediatamente.
Je me suis levée pour faire pipi, dit-elle.
Me levanté para hacer pipí, dijo.
J’ai eu envie de faire pipi.
Tenía ganas de hacer pis.
Moi, je n’avais pas envie de faire pipi.
Yo no tenía ganas de hacer pis.
Il fallait qu’elle aille faire pipi.
Tenía que hacer pis.
« Faut que j’aille faire pipi. »
—Tengo que hacer pis.
— Tu as eu envie de faire pipi !
-¡Te entraron ganas de hacer pis!
Elle avait envie de faire pipi.
Tenía muchísimas ganas de hacer pis.
que j’aie envie de faire pipi ?
¿Que tenga ganas de mear?
Je ne me suis même pas réveillée pour faire pipi.
Ni siquiera me he levantado a mear.
« J’ai envie de faire pipi », fit-elle. Pas de réponse.
–Tengo que mear -anunció. No hubo respuesta.
— Il faut que j’aille faire pipi, dit Lynette.
—Tengo que mear —exclamó Lynette.
Zola prétend qu’il va en faire pipi dans sa culotte.
Zola dice que se meará en los pantalones.
Elle n’a pas besoin de faire pipi sur des tests de grossesse.
No necesita mear ni hacer tests de embarazo.
Elle pourrait faire pipi dans l’Arche. Elle chercha ses bottes.
Podría mear en el Arca. Buscó sus botas.
René Coletti avait une furieuse envie de faire pipi.
Rene Coletti tenía unas ganas tremendas de mear.
— J’avais envie de faire pipi, répondis-je sans cesser de remuer les mains.
–Tenía que mear -le contesté sin dejar de mover las manos.
Gandalf reniflait les buissons et essayait de faire pipi sur chacun d’eux.
Gandalf olfateaba los arbustos e intentaba mear en todos.
Il avait envie de faire pipi.
Tenía necesidad de orinar.
Faire pipi sur un bâtonnet ?
¿Orinar en un palito?
Tu n'as pas besoin de faire pipi ? – Ils sont tous partis ? – Oui. Tu ne veux pas faire pipi ? – C'est déjà fait.
¿No tienes ganas de orinar? —¿Se han ido todos? —Sí. ¿No quieres orinar? —Ya lo he hecho.
Il eut envie de faire pipi.
Tuvo la sensación de que necesitaba orinar.
Ecoutez – j’ai envie de faire pipi. »
—Tengo ganas de orinar.
ON A ENVIE DE FAIRE PIPI !
—¡TENEMOS GANAS DE ORINAR!
« J’ai envie de faire pipi », j’ai dit.
—Tengo ganas de orinar —contesté.
Veux-tu faire pipi avant que je te lave ?
– ¿Quieres orinar antes de que te lave?