Translation for "pilotos de los bombarderos" to french

Pilotos de los bombarderos

• pilotes de bombardier

Translation examples

pilotes de bombardier

Con todas sus virtudes, que eran muchas, se parecía más al piloto de un bombardero que al de un avión de caza.
Même s’il avait des qualités, et elles étaient nombreuses, il tenait plus du pilote de bombardier que du pilote de chasse.

Los terroristas son como los pilotos de los bombarderos que no miran jamás a sus víctimas torturadas, que nunca ven los rostros angustiados de la gente.
Les terroristes sont pareils aux pilotes de bombardiers qui n’ont jamais posé les yeux sur leurs victimes torturées, qui n’ont jamais vu les visages de ceux qui paient par l’angoisse.

En más de cien aeródromos de Inglaterra, los pilotos de los bombarderos de la RAF y de la USAAC fueron levantados de la cama para que acudieran a desayunar y se presentaran a celebrar una reunión con el fin de recibir las órdenes.
Sur plus d’une centaine de terrains d’aviation en Angleterre, les pilotes des bombardiers de la RAF et de l’USAAF furent tirés de leurs lits pour le petit déjeuner et un premier briefing.

—He visto a un tío por la tele que decía que los pilotos de los bombarderos son fenomenales en su trabajo porque todos juegan desde niños a juegos de ordenador —dijo el Cojo. —¿Lo ves? —dijo Johnny—.
— Y avait un type à la télé qui disait que les pilotes de bombardiers étaient vachement bons parce qu'ils avaient tous joué aux jeux électroniques étant jeunes, déclara Bloblotte. — Vous voyez ? fit Johnny.

Y el propio abuelo Ted, por supuesto, con el cuerpo y la mente desmoronándose ahora como una ruina magnífica y olvidada, antaño había sido piloto de un bombardero y todas las noches se internaba con su avión en las fauces de la muerte.
Et Papy Ted lui-même, bien entendu, dont l’esprit et le corps se délitaient un peu plus chaque jour, comme une ruine magnifique, abandonnée à son sort, avait un jour été pilote de bombardier, se jetant dans la gueule de la mort chaque nuit.