Translation for "las tripulaciones de bombarderos" to french

Las tripulaciones de bombarderos

• équipages de bombardiers

Translation examples

équipages de bombardiers

—Cuando se trata de las tripulaciones de bombarderos, no —contestó la chica del Ministerio del Aire).
— Pas dans le cas des équipages de bombardiers », avait répondu la fille du ministère de l’Air.)

La tripulación del bombardero no tendría más que realizar un vuelo rasante sobre la región donde estaba previsto el lanzamiento, lo que ya constituía una actividad peligrosa.
L’équipage du bombardier n’avait ainsi qu’à survoler en rase-mottes la région au-dessus de laquelle le largage avait été prévu – ce qui constituait déjà un exercice périlleux.

Se hacía simplemente que todos los componentes —pilotos, navegantes, operadores de radio, bombarderos y artilleros— se reunieran en desorden en un hangar, y el comandante de la base les decía: «Bueno, chicos, organizaos en grupos como mejor podáis», como si alguna misteriosa fuerza de atracción fuera a formar mejores tripulaciones de bombarderos que cualquier procedimiento militar.
Tous les aviateurs – pilotes, navigateurs, radios, bombardiers et mitrailleurs – avaient simplement été déversés en vrac dans un hangar et le commandant de la base leur avait indiqué : « OK, les gars, répartissez-vous en groupes de la meilleure façon possible », comme s’il existait une mystérieuse loi de l’attraction donnant lieu à la formation d’un meilleur équipage de bombardier que n’importe quelle procédure militaire.