Translation for "perfeccionando" to french

Perfeccionando

• perfection
• perfectionner
• perfectionnement

Translation examples

perfection

Luego he pasado una temporada en Inglaterra, perfeccionando el inglés. –Perfeccionando…
J’ai fait ensuite un séjour en Angleterre pour perfectionner mon anglais. — Perfectionner…

Un concepto que he estado perfeccionando desde hace años.
Une idée que j’ai perfectionnée au fil des ans.

se había pasado la vida perfeccionando esta técnica.
toute sa vie, elle s’était employée à perfectionner cette technique.

Según él, el asesino seguirá perfeccionando los asesinatos.
Il pense que le meurtrier va continuer à perfectionner ses crimes.

Sin perder las esperanzas, Meucci continuó perfeccionando su invento.
Sans perdre espoir, Meucci poursuit son travail de perfectionnement.

—Los asesinos en serie siempre van perfeccionando su técnica.
— Les tueurs en série emploient souvent la même méthode, qu’ils ne cessent de perfectionner.

b) (1852) «A medida que la humanidad se va perfeccionando, el hombre se va degradando.
b) (1852) « À mesure que l’humanité se perfectionne, l’homme se dégrade ;

Todo lo demás era una pantomima, una pieza cómica que Tom había ido perfeccionando las últimas semanas.
Le reste était de la comédie, un petit numéro qu’il avait perfectionné au cours des dernières semaines.

La falsificación de documentos en la ESMA se fue perfeccionando más y más con el trabajo técnico de los compañeros detenidos.
La falsification de documents à l’ESMA était de plus en plus perfectionnée grâce au travail des camarades détenus.