Translation for "perdidamente enamorados" to french

Perdidamente enamorados

• follement amoureux

Translation examples

follement amoureux

En vuestros términos, yo estaba perdidamente enamorada.
Selon vos termes, j’étais follement amoureuse.

Estaba perdidamente enamorada de otro. Pero ese vestido…
Elle était follement amoureuse d’un autre. Cependant, cette robe…

Tu madre dice que está perdidamente enamorado de ti.
Ta mère me dit qu’il est follement amoureux de toi. »

Y lo que era aún más asombroso: estaba perdidamente enamorado.
Le plus étonnant de tout, c’est que j’étais follement amoureux.

Está enamorado, perdidamente enamorado de Giulia Farnese.
Tu es follement amoureux de Giulia Farnese.

¡¡¡¡La princesa confiesa a nuestro hombre que está perdidamente enamorada de él!!!!
La princesse confesse à notre homme qu’elle est follement amoureuse de lui !!!

Soy un hombre que está perdidamente enamorado de ti y dispuesto a esperar.
Je suis follement amoureux de toi et je suis prêt à attendre le temps qu’il faudra.

Estás perdidamente enamorado de Olga, Jacob, reconócelo.
Vous êtes follement amoureux d’Olga, Jacob, ne me dites pas le contraire.

Ése era el tipo del que mi Canan estaba perdidamente enamorada.
C'était donc là le type dont ma Djanan était follement amoureuse.

Porque él no ignoraba que Truls estaba perdidamente enamorado de Ulla desde la juventud.
Ce n'était pas comme s'il ignorait que Truls avait été follement amoureux d'Ulla depuis leur adolescence.