Translation for "percha" to french

Percha

• cintre
• crochet

Translation examples

cintre

—Desearía una percha. —No hay percha.
— Je désirerais un cintre. — Il n’y a pas de cintre.

—Hay una percha para la ropa.
— Il y a un cintre.

Yo ya le he dado la percha.
Moi, j’ai donné le cintre.

Hasta se había llevado las perchas.
Même les cintres avaient disparu.

Cantidad y estado de las perchas.
Le nombre et l’état des cintres.

Tú mismo le buscaste una percha.
C’est toi qui as trouvé le cintre.

Me ofrece una percha para mi abrigo.
Elle m’offre un cintre.

dos perchas de plástico;
deux cintres en plastique ;

El tintineo de las perchas. La maleta.
Le cliquètement des cintres. La valise.

La gabardina colgaba de una percha.
Le manteau était suspendu sur un cintre.

crochet

Y en su percha, un impermeable.
Et, à un crochet, un imperméable.

Sí, allí está su jersey, colgando de una percha, en el fondo.
Oui : son chandail est là, pendu au fond, à un crochet.

Con una toalla que había en una percha, lo limpió como buenamente pudo.
Il a pris une serviette pendue à un crochet et essuyé de son mieux.

su impermeable estaba en una percha situada junto a la puerta de la cocina.
sa veste imperméable était suspendue à un crochet à côté de la porte.

En ellos tenía sus costumbres, su silla, una percha para su abrigo, cosas personales en un cajón.
Elle y avait ses habitudes, sa chaise, un crochet pour son manteau, des affaires personnelles dans un tiroir.

A mi espalda cuelgan, de pequeñas perchas de latón, tres llaves. Una de ellas es una llave abloy.
Derrière moi, trois clés sont suspendues à des crochets en laiton.

En una percha había colgada una gorra de béisbol de Georgetown. Soneji se la puso en la cabeza.
Soneji avisa une casquette de Georgetown tachée, pendue à un crochet.

Sus cinturones estaban colgados en tres perchas en la parte interior de la puerta del armario.
Ses ceintures étaient suspendues à des crochets fixés à l’intérieur de la porte de l’armoire.

Se dio la vuelta, la bolsa se balanceó violentamente en la percha y cayó al suelo de la taquilla.
Le sac se balança violemment sur le crochet et tomba au fond du casier.