Translation for "para pedir dinero" to french

Para pedir dinero

• demander de l'argent

Translation examples

demander de l'argent

Pedir dinero a la salida de una tienda o del metro.
Demander de l’argent à la sortie d’un magasin ou dans le métro.

¿Cómo voy a pedir dinero a mis padres?
Comment pourrais-je demander de l’argent à mes parents ?

¿Le vas a pedir dinero a él para comprarle un regalo?
Allez-vous lui demander de l’argent pour lui acheter un cadeau ?

—Mi madre, que quisiera que yo le fuera a pedir dinero a un hombre.
— Ma mère qui voudrait que j’aille demander de l’argent à un homme…

Su intención era pedir dinero y generalmente lo pedía.
Elle avait bien l’intention de demander de l’argent ; généralement, elle le faisait.

—No creo que deba pedir dinero a tía Emily —dijo al fin.
— Je n’oserai pas demander de l’argent à tante Emily.

Hablar, en el sueño, significaba pedir dinero a la hija de Zuber.
Parler, dans le rêve, signifiait demander de l’argent à la fille de Zuber.

¿Cómo se le ocurre venir a pediros dinero? ¿Por qué no le ha dicho que no estaba el señor?
De quoi s’avise-t-il de nous venir demander de l’argent, et que ne lui disais-tu que Monsieur n’y est pas ?

Prudence quería pedir dinero al amigo de su padre, pero me he opuesto.
Prudence voulait demander de l'argent à l'ami de votre père, je m'y suis opposée.

Podía haber vuelto a su hogar de Utica, o llamar y pedir dinero.
Elle aurait pu venir à Utica, ou vous appeler pour vous demander de l’argent.