Translation for "para hacer dinero" to french

Para hacer dinero

• faire de l'argent
• gagner de l'argent
• pour faire de l'argent

Translation examples

faire de l'argent

Es una máquina de hacer dinero.
C’est un truc à faire de l’argent !

–Hacer dinero, ¿de qué manera?
« Faire de l’argent comment ?

La frase "hacer dinero"
Dans l’expression : “faire de l’argent”

Él no había inventado el capitalismo: su trabajo consistía en hacer dinero dentro de un sistema basado en hacer dinero.
Leo n’avait pas inventé le capitalisme – son boulot était de faire de l’argent dans un système dont le principe était de faire de l’argent.

¿Con todas la maneras que tienes de hacer dinero?
Avec tous les moyens que vous avez de faire de l’argent ?

Ahora es una máquina de hacer dinero.
Aujourd’hui, c’est une machine à faire de l’argent.

Una máquina de hacer dinero, en realidad.
Une machine à faire de l’argent, en fait.

gagner de l'argent

Hacer dinero también había sido mi sueño.
Gagner beaucoup d’argent avait été mon rêve.

No compré a Adán para hacer dinero.
Je n’avais pas acheté Adam pour gagner de l’argent.

De hecho, mi finalidad no era hacer dinero.
D’ailleurs, mon dessein n’était pas de gagner de l’argent.

¿Debo intentar hacer dinero?
Vais-je m’appliquer à gagner de l’argent ?

que no le divertía gran cosa hacer dinero;
qu’il n’avait pas beaucoup de plaisir à gagner de l’argent ;

Él está en el negocio de hacer dinero, como usted y yo.
Il fait ce métier pour gagner de l’argent, comme vous ou moi.

—¡Pues claro que quiero hacer dinero!
« Vous pouvez le dire, que je veux gagner de l’argent !

Pueden hacer dinero de verdad con sus inventos.
Ils peuvent vraiment gagner de l’argent, avec leurs inventions.

—A Stanley se le da bien hacer dinero.
Stanley s’y entend admirablement pour gagner de l’argent.

Todo lo que siempre había deseado era hacer dinero.
Toute sa vie n’avait tendu qu’à une seule chose, gagner de l’argent.

pour faire de l'argent

April valía para hacer dinero.
April avait l’art de faire de l’argent.