Translation for "orgulloso" to french

Orgulloso

• fier
• orgueilleux

Translation examples

fier

Yo estaba orgulloso de que estuvieras orgulloso de mí.
J’avais été fier de te rendre fier.

Estaba orgulloso de ellos, orgulloso de sí mismo.
Il était fier d’eux, fier de lui.

Estaba orgullosa, orgullosa de su hijo.
Elle était fière, fière de son fils.

¡Su padre estaba orgulloso, orgulloso!
Son Père était fier, fier !

Estoy orgulloso de ti, real y verdaderamente orgulloso.
— Je suis fier de toi, vraiment fier.

Estaban orgullosos del lugar, orgullosos de su desarrollo, orgullosos de sí mismos.
Ils étaient fiers de leur ville, fiers de sa croissance, fiers d’avoir contribué à son développement.

La mamá orgullosa del papá orgulloso.
La Fière Maman du Fier Papa.

¿Estás orgulloso de mí, papá? ¿Estás al fin orgulloso?
Tu es fier de moi, pa­­­pa ? Tu es fier enfin ?

Las otras son más orgullosas que yo, y él es el más orgulloso de todos.
Les autres sont encore plus fières que moi, et lui, c’est le plus fier de tous.

Estoy orgulloso de él, como imagino que tu padre está orgulloso de ti».
Je suis fier de lui, comme j’imagine que ton père est fier de toi. »

orgueilleux

—Que somos orgullosos.
— Nous sommes orgueilleux.

—Pero son orgullosos.
« Mais ils sont orgueilleux. »

Eres feroz y eres orgullosa.
— Tu as du caractère et tu es orgueilleuse.

–No se ve orgullosa.
— Elle ne me semble pas orgueilleuse.

¿Tan orgulloso como él?
Aussi orgueilleux que lui?

¡Egoísta, orgulloso!
Un égoïste, un orgueilleux !