Translation for "olas y los vientos" to french
Similar context phrases
Translation examples
Los isleños flotan con las olas y los vientos y las corrientes.
Les Iliens flottent au gré des vagues, des vents et des courants.
Y siguieron golpeando las olas y el viento y la lluvia, y por fin ya no vino ningún barco más;
Sans relâche les vagues, le vent et la pluie avaient continué à frapper, jusqu’à ce que plus aucun autre bateau ne fut en vue.
El clamor de las olas y el viento ahogan todo el paisaje.
La clameur des vagues et le vent étouffent tout le paysage.
No podía oír el batir de las olas, ni el viento en el bosque.
Elle n’entendait pas le battement des vagues ni le vent dans le bois.
Verás, las olas y los vientos constantes suelen estar perpendiculares entre sí.
Vous voyez, les vagues et les vents constants sont habituellement perpendiculaires les unes aux autres.
Hay una armonía de ruidos: el de las olas, el del viento, el de la arena.
Il y a toute cette harmonie de bruits, celui des vagues, celui du vent, celui du sable ;
La campana de iglesia era la de una boya que oscilaba con las olas y el viento, una alarma en la bruma.
La cloche d’église était celle d’une bouée qui oscillait avec les vagues et le vent, une alarme dans la brume.
Oyó débilmente el sonido de las olas y del viento que hacía susurrar las hojas de las palmeras.
Il entendit vaguement le bruit de douces vagues et du vent qui agitait les feuilles des palmiers.
El clamor de las olas y el viento ahogan apenas su lucha incesante. Su último combate.
La clameur des vagues et le vent étouffent à peine leur lutte incessante. Leur dernier combat.
Entre arrecife y arrecife, a cubierto de las olas y el viento, se extendían pequeñas lenguas de arena.
Entre deux récifs, à couvert des vagues et du vent, s’étendaient de petites langues de sable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test