Translation examples
Yo te ofrecí uno a ti.
Je vous en ai offert un.
Y no nos ofreció más.
Elle ne nous en a pas offert d’autres.
¿Qué le ofreció, Plarr?
Que lui avez-vous offert, Plarr ?
—Perdón, no le ofrecí.
— Pardon, je ne vous en ai pas offert.
Se lo ofrecí con mi agradecimiento.
Je le lui ai offert avec mes remerciements.
Se le ofreció una sustituta.
On lui en avait offert une de rechange.
—Te ofrecí un cigarrillo.
— Je t’ai offert une cigarette.
—¿Se ofreció usted para acompañarlo?
« Lui avez-vous offert de l’accompagner ?
incluso les ofreció las suyas.
Elle leur a même offert la sienne.
Nos ofreció un trato.
Il nous a offert un marché.
Le ofrecí mis disculpas.
J’ai présenté mes excuses.
Le ofrecí el pésame de todos.
Je lui ai présenté des condoléances de votre part à tous.
Se ofreció a acompañarme y presentarme.
Elle m’a proposé d’y aller avec elle pour me présenter.
La sonrisa que ella ofreció fue un regalo.
Le sourire que lui attira son éloge était un présent.
Ofrecí algunos huevos que había traído como regalo.
J’offris les quelques œufs que j’avais apportés en présent.
Viste el tesoro de plata que me ofreció.
Tu as aperçu les présents en argent qu’elle m’a donnés.
Para empezar les ofreció sus excusas por lo aparatoso de la detención.
Il commença par leur présenter ses excuses pour les conditions de leur interpellation.
Sejanus se agachó y se ofreció a transportarla subida a su espalda.
Sejanus s’accroupit pour lui présenter son dos.
Mi situación ofrecía escasos recursos de salvación.
Ma situation présente ne m’offrait aucune chance de salut ;