Similar context phrases
Translation examples
Ese Compeyson se había educado a lo caballero, asistió a una escuela de internos y era instruido.
« Il se posait en gentleman, ce Compeyson : il avait été au collège et avait de l’instruction.
Es nada más que un hombre bien educado, y tiene una memoria prodigiosa.
Il bénéficie tout simplement d’une très bonne instruction et d’une mémoire prodigieuse.
Andy era lo único que este mundo Perry había querido ser: educado.
Andy avait la chose que Perry veut le plus au monde : de l’instruction.
También sintió que Madre lo había sido por no haber sido educada de mejor manera.
Il se sentait floué, et il avait aussi le sentiment que maman avait été flouée, lésée d’une meilleure instruction.
El hecho de que es usted un hombre educado se deduce de su manera de hablar.
Tout ce qui concerne votre instruction est évident d’après la manière dont vous parlez.
Todas las niñas serían educadas hasta que se hiciesen mayores y fuesen entregadas.
Toutes les filles recevraient une instruction jusqu’à ce qu’elles aient atteint l’âge adulte et soient alors offertes.
–Habéis sido educado como monje, Occuda -señaló Falquián-, con lo cual es probable que hayáis recibido formación teológica.
— Tu étais moine, Occuda, aussi as-tu probablement reçu une instruction théologique.
se había educado en Europa como McDowell, pero además había estado en la guerra de Crimea.
il avait terminé son instruction militaire en Europe comme McDowell, mais contrairement à ce dernier, il avait assisté à la guerre de Crimée.
Su preparación no se limitaba a asuntos intelectuales; también había sido educada para su nuevo estado de «mujer casada».
Son instruction ne se limitait pas à des questions intellectuelles, elle avait aussi été élevée en vue de son nouvel état de « femme mariée ».
En algún lugar del fondo del salón algunos de los hombres menos educados estaban dedicados a una conversación bulliciosa.
Quelque part au fond de la salle, quelques-uns des invités les plus incultes tenaient une bruyante conversation.
Jaculatorias en voz alta y cántico de salmos, que incluso practican hoy en día las clases poco educadas, faltas de instrucción.
Des prières à voix haute et le chant d’hymnes, pratiqués aujourd’hui encore par les classes incultes.
Para la mente no educada, mi afirmación de que el alcohol y el agua se ínter penetran a nivel molecular puede ser aceptada como un artículo de fe, pero no de ninguna otra manera.
Pour un esprit inculte, l’affirmation que l’eau et l’alcool s’interpénétrent au niveau moléculaire peut faire l’objet d’un article de foi, mais pas ce de que l’on appelle réellement un savoir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test