Translation for "negare" to french

Negare

• je vais nier
• je nierai

Translation examples

je nierai

Yo negaré que usted estuvo aquí, negaré todo lo que diga.
Je nierai tout, je nierai que vous êtes venu ici.

—Lo negaré en público.
— Je le nierai en public.

—¿Por qué tendría que negar lo obvio?
— Pourquoi nierais-je l’évidence ?

—Negaré haberle dicho todo esto.
Je nierai vous avoir parlé de cela.

Negaré todo, pues no hay testigos.
Je le nierai, et il n’y a pas de témoins.

Negaré hasta la última palabra, y si es menester lo negaré bajo juramento ante la mesa de los testigos.
Je nierai jusqu’au moindre mot : et, s’il le faut, je le nierai sous serment à la barre des témoins.

Y negaré que te hablara nunca de ella.
Je nierai t’en avoir jamais parlé.

– Si alguna vez lo repites, yo lo negaré.
— Si tu l’ébruitais, je nierais.

¡Jamás negaré la verdad de mis sentidos!
Jamais je ne nierai la vérité de mes sens !

Pero negaré haberle dicho todo eso.
Mais je nierai vous avoir dit quoi que ce soit de ce genre.