Translation examples
—No estás en condiciones de negarte.
– Vous n’êtes pas en position de refuser.
No puedo negarte eso.
Je ne peux pas te le refuser.
—No puedo negarte nada, viejo amigo, salvo lo que debo negarte.
« Je ne peux rien te refuser, mon vieil ami, sauf ce que je dois te refuser. »
—¿No vas a negarte, verdad?
— Tu ne vas pas refuser ?
No puedes negarte a lo que te pido.
Tu ne peux pas refuser.
—¿Cómo podría negarte nada?
— Comment vous refuser quoi que ce soit ?
—Puedes negarte, estás en tu derecho.
— Tu peux refuser, c’est ton droit.
No puede negarte tu herencia.
Il ne peut pas te refuser ton héritage.
—No hay manipulación, ya que tienes la oportunidad de negarte.
— Pas tant que tu as la possibilité de refuser.
—¿Cuándo decidiste negarte?
— Quand as-tu décidé de refuser ?