Translation for "momento breve" to french

Momento breve

• bref moment
• moment bref

Translation examples

bref moment

Hay un momento breve y amargo cuando parece como si fuéramos a reñir otra vez;
Suit un bref moment pénible où il semble que nous allons encore nous disputer.

moment bref

Ese momento, breve en realidad, se me antojó sin embargo una novela rusa.
Ce moment, bref en réalité, me parut pourtant être un roman russe.

Así es como las cosas, animadas por un sentimiento de venganza legítimamente provocado por su condición de esclavas, consiguen a su vez, en momentos breves pero intensos, someter al hombre a su poder latente, hacen que se retuerza y se arrastre como un perro, y no se apiadan ni de mujeres ni de niños.
C’est ainsi que les choses, animées d’un esprit de vengeance légitimement puisé à leur condition d’esclaves, parvenaient à leur tour par moments brefs mais intenses à soumettre l’homme à leur puissance larvée, à le faire se tordre et ramper comme un chien, n’épargnant ni femme ni enfant.