Translation for "molones" to french

Molones

• frais
• décontracté
• cool
• refroidir
• rafraîchir

Translation examples

cool

¿El más molón y el más alucinante?
Le plus cool et le plus sympa ?

—Iba a las discotecas más molonas.
— J’allais dans les clubs les plus cool.

Ese jazz molón en el tocadiscos.
Le jazz cool sur le pick-up.

decía que le quedaban de lo más molonas.
il disait que ça lui donnait un air plutôt cool.

Debe basarse en una elección positiva y molona, una elección en la que participemos todos.
Il faut parler de ce choix cool et positif que nous faisons tous.

Algunos muebles de IKEA con añadidos molones (tiradores de cuero, vitrinas con teselas).
Des meubles IKEA customisés pour les rendre cool (poignées en cuir, portes de meubles facettées).

El siguiente paso, pues, es presentarlo como algo molón para que los universitarios se preocupen por el tema.
La prochaine étape est donc de faire en sorte que les étudiants trouvent cool de s’inquiéter de cette question. »

Cuando empezó en el centro, le gustaba pensar que su imagen era inopinadamente molona para un trabajo como aquel.
À son arrivée au Centre, il s’était plu à trouver son allure plutôt cool au regard de ses responsabilités.