Similar context phrases
Translation examples
Sofía reivindica también que el contacto humano directo es la clave462. Su estilo de monarquía empieza ya a modelarse.
Sofía le revendique aussi : « Le contact direct humain est la clé20. » Leur style de monarchie est déjà en train de se façonner.
Peligrosa reserva que conservaba la apariencia de la vivacidad que parecía modelarse sobre ella sin alterar sus maneras de actuar, pero donde ella sólo reconocía, si me quejaba de ello, el reflejo de mi frialdad.
Dangereuse réserve qui gardait l’apparence de sa vivacité et semblait se modeler sur elle sans altérer ses façons de faire, mais où elle ne reconnaissait, si je m’en plaignais, que le reflet de ma froideur.
Sabían que la Vida no solo gana con el arte espiritualidad, hondura de pensamiento y sentimiento, tumulto o paz para el alma, sino que puede modelarse a sí propia conforme a las líneas y colores del arte, y reproducir la dignidad de Fidias lo mismo que la gracia de Praxiteles.
Ils savaient que la Vie reçoit de l'Art non seulement la spiritualité, la profondeur de pensée et de sentiment, le tourment ou la paix de l'âme, mais qu'elle peut se façonner sur les lignes mêmes et les couleurs de l'Art et qu'elle peut reproduire la dignité de Phidias aussi bien que la grâce de Praxitèle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test