Translation examples
—Voy a mirar, pero creo que no.
– Je vais regarder, mais je ne crois pas.
Me lo miraré y te diré algo.
Je vais regarder ça et je te dirai.
—Miraré hacia otro lado.
— Je vais regarder ailleurs, alors.
Voy a mirar a través del Ojo…
Je vais regarder à travers l’œil…
«No, sólo quiero mirar», pensó.
« Nah, je vais regarder », se dit-elle.
Pero voy a mirar por si acaso.
Je vais regarder, mais je ne vous garantis rien.
—¿Estará ahí todavía? —Voy a mirar;
– Tu crois qu’il y est encore ? – Je vais regarder.
—Pues me tumbaré a mirar la luna.
— Je vais regarder la lune, j’imagine.
—No te voy a mirar.
– Je ne te regarderai pas.
—No miraré —le dijo él.
— Je ne regarderai pas.
—Pues no la miraré a la cara.
— Je ne la regarderai pas.
No miraré, se lo juro.
Je ne regarderai pas, je vous jure.
Y que miraré las noticias.
Je regarderai les informations.
Te miraré sin parar».
Je te regarderai sans interruption.
—Lo miraré esta noche.
— Je regarderai dans la soirée.
No pienso mirar atrás.
Je ne regarderai pas en arrière.
Yo miraré también las estrellas.
Moi aussi je regarderai les étoiles.
La miraré y lo disfrutaré.
Je la regarderai se débattre avec plaisir.