Translation for "je vais regarder" to spanish

Je vais regarder

• voy a ver

Translation examples

voy a ver

– Non, je vais regarder mes émissions, ce n’est pas pour les enfants.
—No, voy a ver mis programas. No son para niños.

Je vais regarder s’ils ont laissé quelque chose.
Voy a ver si dejaron algo.

Je vais regarder si j’ai l’adresse.
Voy a ver si tengo apuntada la dirección.

— C’est un monument universel, corrigea-t-il, et je vais regarder ce qu’il contient.
—No —respondió él—, es un monumento universal, y yo voy a ver lo que hay dentro de él.

- Je crois que je vais regarder encore une fois, répondit la mère.
– Creo que lo voy a ver una vez más -respondió la madre.

Je vais regarder s’il y a un magasin de musique dans le coin.
Voy a ver si hay alguna tienda de música por aquí.

— Bon, grommela-t-il, je vais regarder le match. Vingt et une heures trente, Bella.
–Estupendo -murmuró al cabo de un minuto-. Me voy a ver el partido, Bella.

— Cela m’est égal. De toute façon, je vais regarder dans cette armoire ; venez avec moi, si vous voulez.
—Me da igual. Yo voy a ver lo que hay en el armario y, si quieres, vienes conmigo.

Si je reste calme, elle me laissera peut-être partir. — Je vais regarder la télé.
Si conservo la calma tal vez me deje en paz—. Voy a ver la tele.

Attends, je vais regarder. Et, s’agenouillant, il passa son long bras dans la cachette et chercha à tâtons.
Espera, voy a ver. Arrodillándose, tanteó con su largo brazo en el hueco bajo el banco de piedra.