Translation for "je regarderai" to spanish

Je regarderai

• yo miraré
• yo veré

Translation examples

yo miraré

– Je ne te regarderai pas.
—No te voy a mirar.

— Je ne regarderai pas.
—No miraré —le dijo él.

— Je ne la regarderai pas.
—Pues no la miraré a la cara.

Je ne regarderai pas, je vous jure.
No miraré, se lo juro.

Je regarderai les informations.
Y que miraré las noticias.

Je te regarderai sans interruption.
Te miraré sin parar».

— Je regarderai dans la soirée.
—Lo miraré esta noche.

Je ne regarderai pas en arrière.
No pienso mirar atrás.

Moi aussi je regarderai les étoiles.
Yo miraré también las estrellas.

Je la regarderai se débattre avec plaisir.
La miraré y lo disfrutaré.

yo veré

— Je le regarderai un autre jour.
–Ya lo veré en otra ocasión.

Et plus tard je regarderai ta photo.
Y más tarde veré tu foto.

« Les filles iront. Moi, je le regarderai de notre jardin. »
—Irán las niñas. Yo los veré desde el jardín.

— Je regarderai sur la télévision en circuit fermé.
—Lo veré por el circuito cerrado de televisión.

Il ne faut pas qu'elle sache que je suis ici et je la regarderai de loin.
Que no sepa que estoy aquí; ya la veré de lejos.

Je m’installerai sur le canapé et je regarderai la télé.
Me acostaré en el sofá y veré la caja tonta.

Je regarderai le reste de ces foutaises après le déjeuner.
Veré el resto de esta mierda después de comer.

Je vous regarderai à la télé, et j’espère entendre mon nom.
Le veré por la pequeña pantalla y espero que pronuncie mi nombre.

Le lendemain, je regarderai les ciseaux avec un certain regret.
Al día siguiente veré la tijera con cierto remordimiento.