Translation for "mezclarlo" to french

Mezclarlo

• mélanger

Translation examples

mélanger

No hay que mezclarlo todo.
Il ne faut pas tout mélanger.

Yo tiendo a mezclarlos.
J’ai tendance à les mélanger.

Es mejor no mezclarlas.
Il vaut mieux éviter les mélanges !

No se podía simplemente mezclarlo todo sin más.
Néanmoins, il ne suffisait pas de tout mélanger.

Bueno, quizá podríamos mezclarlos.
Bon, on devrait pouvoir les mélanger.

¿Para Dimitri? ¿Para mezclarlo con la leche de soja?
Pour Dimitri, à mélanger avec son lait de soja ?

¿Vas a traernos una máquina, o tendremos que mezclarlo nosotros?
Vous allez nous fournir une machine, ou on doit le mélanger nous-mêmes ?

Pensaba que mezclarlos podía resultar fatal.
Je pensais que mélanger les deux pouvait m’être fatal.

Aunque hay que tener cuidado de no mezclarlo con alcohol.
Encore qu’il faut faire attention de ne pas le mélanger avec de l’alcool.

No debía mezclarlo todo, tomármelo todo al pie de la letra.
Je ne devais pas tout mélanger, tout prendre au pied de la lettre.