Translation examples
Busca tus propias palabras y mezclalas simplemente con las que escribió Fenoglio, a modo de aderezo.
Cherche tes propres mots, mélange-les avec ceux que Fenoglio a écrits, comme si tu les assaisonnais.
—Ve a buscar ajo, en grandes cantidades, e hinojo, aceite de clavo… y una pizca de anís, nada más… Mézclalo todo.
« Prends de l’ail, des quantités, du fenouil, de l’huile de clou de girofle… une pincée d’anis, pas plus… Mélange le tout. »