Translation examples
Pero ¡qué maravilla!
mais c’était merveilleux !
Una maravilla, ¿a que sí?
C’est merveilleux, n’est-ce pas ?
¿No es una maravilla?
N’est-ce pas merveilleux ?
—Ella es una maravilla, ¿no?
— Elle est merveilleuse, n’est-ce pas ?
Qué maravilla. Qué maravilla que lo digas.
Magnifique. Comme c’est magnifique de me le dire.
—Fue una maravilla.
— C’était absolument magnifique.
Estaré de maravilla.
Je serai magnifique à leur égard.
—Su Immelmann fue una maravilla.
— Votre immelmann était magnifique.
¿No son una maravilla, Fausto?
Ne sont-ils pas magnifiques, Faustus ?
—Qué maravilla —dije.
« Magnifique », dis-je.
Sería un escándalo, y una maravilla.
Cela serait scandaleux et magnifique.
—Es una maravilla —dije.
— C’est un magnifique tableau », dis-je.