Translation for "maquinó" to french

Maquinó

• conçu
• engineered

Translation examples

conçu

Concebí entonces el plan de la máquina.
Alors j'ai conçu le plan de la machine.

Disponíamos de una máquina capaz de aprender de última generación.
Nous avions conçu une machine capable d’apprentissages.

Esta era su propia máquina, estaba diseñada específicamente para Fassin, en parte por él mismo.
C’était son appareil personnel, conçu pour et – en partie – par lui.

Como máquina aleatoria, fue construido para ocuparse de incertidumbres.
En tant que machine stochastique, il était conçu pour traiter des indéterminations.

—¿Una máquina clánker diseñada para ser usada por darwinistas?
— Une machine clanker conçue pour être utilisée par des darwinistes ?

Fueron levantadas en la antigüedad, y no con el cometido de aguantar las embestidas de máquinas de asedio modernas.
Ils n’étaient pas conçus pour résister à des engins de siège modernes.

La máquina concebida por la República francesa ha llegado a su segunda etapa.
La machine conçue par la République française en est à sa deuxième étape.

Muchos eran artistas, como Leonardo, que diseñaba máquinas de guerra.
Beaucoup étaient des artistes, comme Léonard de Vinci, qui a conçu des engins de guerre.

Era un ambiente hecho para las máquinas; las necesidades de la gente eran secundarias.
S’agissant d’un environnement conçu pour les machines, les besoins des hommes passaient ensuite.

La máquina está concebida para una sociedad apacible, que dispone de todo el tiempo.
La machine est conçue pour une société paisible, étale, qui dispose de tout son temps.