Translation for "mantenerte alejado" to french

Mantenerte alejado

• reste loin
• rester à l'écart

Translation examples

reste loin

Tienes que mantenerte alejado del campo de batalla.
Tu dois rester loin du champ de bataille.

Mientras, procura mantenerte alejada de cualquier agente prófugo con el que te encuentres. Sólo traemos problemas. —Ya lo he notado.
D’ici là, reste loin de tout agent en cavale. On ne crée que des ennuis. — J’ai remarqué.

—Sólo hay tres cosas que puedas hacer con un hombre así —manifestó con guasa Bair—. Mantenerte alejada de él, matarlo o casarte con él.
— Avec un homme pareil, fit Bair, on n’a que trois solutions : rester loin de lui, le tuer ou l’épouser.

rester à l'écart

–Creo que hoy debes mantenerte alejado de esa habitación -dijo Lisbeth severamente-.
— À mon avis, tu devrais rester à l’écart de cette pièce aujourd’hui, dit Lisbeth avec autorité.