Translation examples
Rechinaban las manivelas.
Les manivelles grinçaient.
Y hasta con la manivela cuesta.
Mais même en utilisant une manivelle, c’est dur.
Haces girar la manivela.
Tu tournes la manivelle.
Giraba con una manivela.
Ça tournait au moyen d’une manivelle.
—¡Gira hacia atrás la manivela!
— En arrière la manivelle !
Gertrude Stein le dio a la manivela, todos le dieron a la manivela, sin el menor resultado.
Gertrude Stein tournait la manivelle, tout le monde tournait la manivelle, mais on n'aboutissait à rien.
Alguien gira una manivela.
Quelqu’un tourne une manivelle.
Su cuerpo se habría topado con la manivela.
Son corps aurait heurté la manivelle.
Coriolanus toqueteó la manivela.
Coriolanus actionna la manivelle.
Highboy le dio a la manivela del automóvil.
Highboy actionna la manivelle.
Lo coloqué y empecé a girar la manivela.
Je l'ai mis et j'ai tourné la manivelle.
Madeleine mueve la manivela del fonógrafo.
Madeleine tourne la manivelle du phonographe.
Hago girar la manivela y pregunto a la telefonista:
Je tourne la manivelle et demande à la téléphoniste :
Dos de los presos accionaban la manivela.
Deux détenus étaient chargés de tourner la manivelle.
Fue a la manivela y empezó a darle vueltas.
Il se dirigea vers le treuil et commença à tourner la manivelle.
Si usted quiere, puede dar la vuelta a la manivela.
et si vous voulez, vous pourrez tourner la manivelle !
La enfermera gira la manivela para levantar un poco el respaldo de la cama.
L’infirmière tourne la manivelle pour remonter la tête du lit.