Translation for "manipulé" to french

Manipulé

• j'ai manipulé
• je manoeuvré

Translation examples

j'ai manipulé

Nos manipula, pensó Esste. Nos manipula pero no lo hace ni con la mitad de perfección con que se manipula a sí mismo.
Il nous manipule, se dit Esste, il nous manipule mais pas aussi parfaitement, et de loin, qu’il ne se manipule lui-même.

Yo no los manipulo.
Je ne les manipule pas.

—¿Manipulas la información?
— Tu manipules la connexion ?

La manipula con precaución.
Il le manipule avec précaution.

—¡No me manipula, me quiere!
— Il ne me manipule pas, il m’aime !

—Lo manipula, Lansing.
— Elle vous manipule, Lansing.

—¡Ella no es un objeto para que tu manipules!
— Ce n’est pas un objet que vous pouvez manipuler!

Te manipulo constantemente.
Je te manipule tout le temps.

—Las manipula todos los días.
— Elle les manipule tous les jours.

je manoeuvré

El guardagujas manipuló ruidosamente las palancas de mando y desató a lo lejos un entrechocar de raíles con una satisfacción que jamás había experimentado con tales maniobras.
L’aiguilleur poussa bruyamment ses leviers, déclencha au loin des heurts de rails avec une satisfaction que ces manoeuvres ne lui avaient jamais donnée.