Translation for "maltratar" to french

Maltratar

• maltraiter

Translation examples

maltraiter

¾¿Nosotros… maltratar a Dudders?, ¿Qué es lo que…?
— Nous… maltraiter Duddy ?

Les maltrataré porque son adolescentes.
C’est parce que ce sont des ados que je risque de les maltraiter.

¡Maltratar a mi esposo de esa manera!
Maltraiter mon mari de cette façon !

Ya sabes que no hay que maltratar a los animales.
faut pas maltraiter les animaux.

—Y, desde entonces, ¿no la ha vuelto a maltratar?
— Et depuis lors, il ne vous a plus maltraitée ?

—¿Hay alguna prueba de que maltratara a los perros?
— Vous avez la moindre preuve que les chiens ont été maltraités ?

La madre se deja insultar, maltratar.
La mère se laisse insulter, maltraiter.

Incluso se dejaría maltratar, si era preciso.
S’il le fallait, il acceptait même qu’elle le maltraite.

—Yo maltrato a quien quiera y vais a ver a quién voy a maltratar.
– Je maltraite qui je veux et vous allez voir qui je vais maltraiter.

– ¿A todos? –A todos. –Pero ¿no le reprocháis maltratar a uno en particular?
– Tous ? – Tous. – Mais ne lui reprochez-vous pas de maltraiter particulièrement quelqu’un ?