Translation for "más suntuosa" to french

Más suntuosa

• plus somptueux

Translation examples

plus somptueux

¡Las más suntuosas togas del foro!
Les plus somptueuses manches du barreau !

Pues bien, aquello era más suntuoso que un fuego.
Eh bien, c'était plus somptueux qu'un feu.

En Bagdad, la recepción es aún más suntuosa.
A Baghdad, la réception est encore plus somptueuse.

La residencia del embajador era una de las casas más suntuosas de la ciudad.
La résidence de l’ambassadeur était une des maisons les plus somptueuses de la ville.

El día en que dieron comienzo las obras fue uno de los más suntuosos de mi vida.
Le jour où commencèrent les travaux fut l’un des plus somptueux de ma vie.

Los trajes más suntuosos brillaban menos que los rubíes de los cuentos.
Les plus somptueux atours brillaient moins que les escarboucles des contes.

Esta segunda ceremonia, que no se retransmitirá en España, es bastante más larga y más suntuosa que la anterior.
Cette cérémonie, qui ne sera pas retransmise en Espagne, est bien plus longue et plus somptueuse que la précédente.

Se alzó un murmullo de comentarios con la entrada del obispo Waleran vestido con sus ropas más suntuosas.
Un murmure accueillit l’arrivée de l’évêque Waleran, vêtu de ses atours les plus somptueux.