Translation for "más sutileza" to french

Más sutileza

• plus de subtilité

Translation examples

plus de subtilité

Probablemente con más sutileza.
Probablement avec plus de subtilité ?

Por fortuna para Thrawn, había presentado el objetivo con más sutileza que esa.
Heureusement pour lui, Thrawn avait présenté son objectif avec plus de subtilité que cela.

Había visto estrellas que se convertían en novas con más sutileza.
Il avait déjà vu des étoiles se transformer en nova avec plus de subtilité.

En otras circunstancias, habría abordado el interrogatorio con más sutileza, tendiendo trampas al testigo para que dijera la verdad.
En d’autres circonstances, elle aurait conduit l’interrogatoire avec plus de subtilité pour piéger le témoin et l’amener à dire la vérité.

-Más sutileza. Los senadores sabrán lo que ha pasado aquí, aunque al electorado no le importe.
— Un peu plus de subtilité, peut-être… Même si les électeurs s’en foutent, les sénateurs, eux, comprendront bien vite ce qui s’est tramé ici.