Translation for "logía" to french

Logía

• loge
• déposer
• loger
• hôtel
• héberger

Translation examples

loge

Será lo mismo con la logia.
Il en sera de même à la loge.

Está en la logia decidir eso.
La loge en décidera.

—Durante una reunión de la logia.
— À une réunion de loge.

¿Qué es eso, una logia o un partido?
Qu’est-ce que c’est que cela, une loge, un parti ?

Nuestro maestro de logia.
Le maître de notre loge.

Esa no es la opinión de la logia.
Ce n’est pas l’avis de la loge.

—Y las logias gremiales, ¿qué son?
— Et les loges compagnonniques, c’est quoi ?

Y era con esto con lo que contaba la Logia;
Et c'était là-dessus que comptait la Loge ;

El interés de la logia ante todo.
L’intérêt de la loge avant tout.

loger

Logie, Jacques, Waterloo: The 1815 Campaign, Stroud, Spellmount, 2006.
Logie, Jacques, Waterloo : la bataille de 1815, Lannoo Uitgeverij, 2003.

No sé bien por qué, pero ese «onco» seguramente es algo del griego relacionado con los tumores, porque la «logia» que contiene la palabra siempre acompaña a otra griega.
Cet « onco » est sûrement un truc grec relatif aux tumeurs parce que la partie « logie » du mot est toujours précédée d’un terme grec.

«Theo» es igual a Dios, y «logos» es igual a palabra, es decir, cualquier palabra terminada en «—logía» significa «hablar de», o «discusión», o «palabras relativas a», o «estudio de» un tema especificado en la primera parte de la palabra, ya sea «hipología» o «astrología» o «proctología» o «escatología» o alguna otra cosa.
« Théo- » = « Dieu » et « -logie » = « discours ». Tout mot se terminant par « -logie » signifie « discours sur » ou « discussion sur » ou « paroles traitant de » ou « étude du » sujet visé dans la première partie du mot, que ce soit « hippologie », « astrologie », « proctologie », « eschatologie », « scatologie » ou tout ce que vous voudrez.