Translation for "la lógica de la lógica" to french
Similar context phrases
Translation examples
Sería lógico, pero la lógica de los Balcanes es extraña.
Ce serait logique, mais la logique des Balkans est bizarre.
La que logró arrebatársela. —Lógico. —Sí. Mi lógica. —¿Quién, Danglard?
Celle qui aurait fait en sorte de vous l’ôter. — Logique. — Oui. Ma logique. — Qui, Danglard ?
Sé que parece una locura, pero en realidad era todo muy lógico: terrible, y lógico.
Je sais que ça paraît fou, mais en réalité tout ça était très logique : terrible, et logique.
La lógica, la fría lógica, estaba de nuevo derrumbando su fe, burlándose de ella y llevándola al ridículo y al escarnio.
Il savait bien ce qui venait de se produire : la logique, la froide logique triomphait de la foi, la raillait, la ridiculisait et l’écrasait de son mépris.
Desde Liebnitz, o incluso Aristóteles, los límites entre matemáticas y lógica, y entre lógica y filosofía, han sido siempre extrañamente confusos.
Depuis Leibniz, et même depuis Aristote, les frontières entre les mathématiques et la logique, entre la logique et la philosophie, ont toujours été très floues.
emplear la lógica contra la lógica, repudiar la moralidad mientras se recurre a ella, creer que la democracia es imposible y que el Partido es el guardián de la democracia;
Employer la logique contre la logique. Répudier la morale alors qu’on se réclame d’elle. Croire en même temps que la démocratie est impossible et que le Parti est gardien de la démocratie.
en hogueras y mazmorras abate su orgullosa obstinación y así ayuda al alma a volver a su patria suprema: lógica cruel, pero lógica al fin y al cabo.
elle brise son entêtement orgueilleux dans les geôles et sur les bûchers, pour faire retourner l'âme dans sa patrie suprême --- logique cruelle, mais logique quand même.
Me pregunto por qué esos errores no te fastidian a ti. Böhme incurre en tantas omisiones, tantas contradicciones, tantas confusiones de pensamiento… Es como si deseara llegar al cielo de un salto gracias a la fuerza de su lógica, pero su lógica es muy limitada.
Je me demande pourquoi elles ne vous tracassent pas. Boehme fait de tels raccourcis, de telles contradictions et de telles confusions. C’est comme s’il voulait bondir directement aux cieux rien qu’à la force de sa logique, mais cette logique est profondément bancale.
Roswaig y Lago entendieron enseguida a quién se refería, pero igual cruzaron una mirada de desconcierto, una mirada lógica, un desconcierto lógico, teniendo en cuenta que en ese preciso instante Robin, un poco apartado de los demás, se sonaba la nariz con una chilaba, la típica túnica de la indumentaria árabe.
Roswaig et Lago comprirent tout de suite à qui il faisait allusion, il n’empêche qu’ils échangèrent un regard désemparé, un regard logique, un désarroi logique car, à ce moment précis, Robin, un peu à l’écart des autres, se mouchait avec une djellaba, tunique typique des Arabes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test