Translation for "log" to french

Log

• journal
• enregistrer
• bûche

Translation examples

journal

Tengo el log abierto en mi portátil.
J’ai le journal ouvert sur mon ordinateur.

Las fiestas del Logos Club no vienen anunciadas en la prensa, precisamente.
Les fêtes du Logos Club ne sont pas exactement annoncées dans le journal.

Mientras prosigue la discusión, Qureshi echa un vistazo al log book, el diario de a bordo puesto al día por el equipo anterior.
Tout en poursuivant la discussion, Qureshi jette un coup d’œil sur le log book, le journal de bord mis à jour par l’équipe précédente.

Dentro, goteaba por todas partes y las paredes estaban pintarrajeadas con logos y símbolos incomprensibles, varias luces del techo estaban rotas, por allí no pasaba nadie excepto para dirigirse al quiosco Narvesen, que se encontraba en medio y donde yo solía comprar los periódicos todas las mañanas.
Ça dégoulinait et gouttait partout là-dedans, les murs étaient couverts de slogans divers et de symboles incompréhensibles, certaines lampes au plafond étaient brisées et personne ne s’arrêtait jamais ici, à moins d’avoir besoin de quelque chose au kiosque Narvesen, situé au milieu, où j’achetais les journaux tous les matins.

enregistrer

Imprimo las dos direcciones y guardo los logos como jpg en mi pendrive. Por algo se empieza.
J’imprime leurs adresses et enregistre sur ma clé USB les jpg de leurs logos. C’est un début.