Translation for "liberar de" to french

Liberar de

• libération de
• libérer de

Translation examples

libération de

Liberar al grifo había sido un accidente.
La libération du griffon était purement accidentelle.

Él fue quien lo dispuso todo para liberar a Iván…
C’est lui qui a tout arrangé pour la libération d’Ivan…

¿Deseas liberar al Demonio Xanth?
Souhaites-tu la libération du Démon Xanth ?

Él quiere que tú vuelvas para liberar a tu pueblo.
Il veut que turetournes lib é rer ton peuple.

Es usted plenamente consciente de las consecuencias potenciales de liberar a los guardianes.
Vous connaissez les conséquences potentielles d’une libération des Veilleurs.

¿Les parecerá una justificación suficiente mi misión de liberar a mi hijo?».
Considéreront-ils la libération de mon fils comme une raison suffisante ?

Al liberar los espíritus me habéis hundido el barco y la invasión a los Lorimare.
La libération de ces fantômes me coûte mon vaisseau et l’invasion de Lorimare.

Entonces, más nos vale empezar ya con la tarea de liberar a mi padre.
— Alors, il faut qu’on commence à travailler pour la libération de mon père.

—¿Cuál es el precio de liberar al mundo entero? Un hijo pequeño.
— Quel est le prix pour la libération du monde entier ? Un petit enfant.

libérer de

—¿Liberar a los demonios?
— Libérer des démons ?

¡Es a mí a quien debéis liberar!
C’est moi que vous devez libérer !

Y de liberar a una diosa…
Et libérer une déesse…

Y yo he sido enviado para liberar a otros.
J’ai été envoyé pour en libérer d’autres.

¡La muerte no lo liberará!
La mort ne peut le libérer !

¿Cuándo lo liberarás?
Quand allez-vous le libérer ?

¡HAY QUE LIBERAR AL DRAGÓN!
IL FAUT LIBÉRER LA TARASQUE !

Aún tenía que liberar a este muchacho.
J’avais à libérer ce garçon.

Y yo liberaré a los dos.
Et je vais nous libérer tous deux.