Translation examples
—¿Liberar toda su energía?
– Relâcher son énergie ?
Libera a Arhys y yo te liberaré.
Relâche Arhys, et je te relâcherai.
Pero no podíamos liberar a tu padre.
Mais il était hors de question pour nous de relâcher ton père.
—Entonces, ¿no me vas a liberar?
— Alors je ne vais pas être relâché ?
El primordial quería que lo liberara.
La puissance primordiale exigeait qu’on la relâche.
No tienen ninguna intención de liberar a Opal.
Ils n’ont aucune intention de relâcher Opale.
La Unión piensa liberar a todos los prisioneros.
L’Union relâche tous les prisonniers.
Desgraciadamente, hasta ahora se niegan a liberar a los prisioneros.
Malheureusement, ils ont refusé jusqu’ici de relâcher les prisonniers.
Por supuesto, me propongo liberar a la anciana.
Bien entendu, j’ai l’intention de relâcher la vieille femme.
tres metros de soltura para liberar una sujeción;
relâcher trois mètres pour dégager le câble ;
—¿Liberar a los demonios?
— Libérer des démons ?
¡Es a mí a quien debéis liberar!
C’est moi que vous devez libérer !
Y de liberar a una diosa…
Et libérer une déesse…
Y yo he sido enviado para liberar a otros.
J’ai été envoyé pour en libérer d’autres.
¡La muerte no lo liberará!
La mort ne peut le libérer !
¿Cuándo lo liberarás?
Quand allez-vous le libérer ?
¡HAY QUE LIBERAR AL DRAGÓN!
IL FAUT LIBÉRER LA TARASQUE !
Aún tenía que liberar a este muchacho.
J’avais à libérer ce garçon.
Y yo liberaré a los dos.
Et je vais nous libérer tous deux.