Translation for "leer otra vez" to french

Leer otra vez

• lire à nouveau
• relire

Translation examples

relire

Voy a leer otra vez estas tres o cuatro líneas.
je vais relire ces trois ou quatre lignes.

Pero en aquellos cinco minutos tuvo tiempo el duque de leer otra vez la carta de la señora de Montbazon, en la cual veía una prueba de que sus amigos no le habían olvidado, y de que llevaba adelante el proyecto de su fuga;
Mais pendant les cinq minutes qu’il était resté seul, le duc avait eu le temps de relire le billet de Mme de Montbazon, lequel prouvait au prisonnier que ses amis ne l’avaient pas oublié et s’occupaient de sa délivrance.

James Dunn. Más tarde Douglas se preguntó si acaso fue un presentimiento, o bien simple curiosidad, o, en fin, apenas una necesidad de ver mejor con la luz del día lo que lo llevó hasta la ventana para leer otra vez la nota.
James DUNN Était-ce, se demanda par la suite Douglas, un pressentiment, la curiosité ou rien de plus que le besoin d’avoir plus de lumière qui le fit s’approcher de la fenêtre pour relire la lettre.

Cuando la señora Woltersheim le leyó por teléfono el artículo del PERIÓDICO DEL DOMINGO no se fió —como suele decirse— de sus sentidos (en este caso de un sentido en concreto: el oído), y se hizo leer otra vez el texto. Luego, estalló.
Quand Mme Woltersheim lui lut au téléphone les passages précédemment cités du JOURNAL DU DIMANCHE, il n’en crut pas ses oreilles, mais après se les être fait relire il fut bien obligé d’y croire et du coup entra dans une violente colère.