Translation for "lazos en" to french

Lazos en

• liens dans

Translation examples

liens dans

lazos de sangre, de tiempo y culpa, lazos familiares.
les liens du sang, du temps et de la culpabilité, les liens de famille.

Para afianzar lazos.
Pour renforcer leurs liens.

¿Qué lazos de amistad tenía con ella?
Quels étaient ses liens d’amitié avec elle ?

No está compuesto más que por lazos.
Il n’est composé que de liens.

Entre nosotros había unos lazos indiscutibles.
Entre nous, des liens – indiscutables.

los lazos entre el anfitrión y su huésped, esos lazos que unen a los hombres, habían salido reforzados.
les liens entre hôte et invité, les liens qui unissent les hommes s’étaient réaffirmés.

Evidentemente, tenía lazos emocionales —fuertes lazos emocionales— con Sylvia y con su hija.
Il avait des liens affectifs — des liens affectifs forts — avec Sylvia et avec sa fille, naturellement.

No, serían lazos más… malsanos.
Non, ce seraient des liens plus… malsains.

—Lazos de familia, ya ves.
— Les liens de famille, tu comprends.

¿Qué lazos son esos que tú tiendes a romper?
Quels sont ces liens que tu cherches à rompre ?